Kunsthallen og Kuben - Grenser
Khaled Jarrar (1976, Palestina)
I Jarrars arbeider kommer grenser til uttrykk på en meget konkret måte; det handler om landegrenser. Men her dreier det seg imidlertid om grenser innad i ett land.
Deler av Palestina har vært okkupert av Israel siden 1967, og på Vestbredden i Palestina har israelerne satt opp en mur som deler landet i to. En urettmessig opptrekking av en grense hevder mange. Og konsekvensen er hjerteskjærende; familier splittes, kjærester lever på hver sin side av muren, foreldre og barn er adskilt. Løsningen for mange er å bevege seg under muren i de mange underjordiske tunnelene. Dette er ikke tillatt av israelske myndigheter, men i desperasjon er dette eneste utveien mange har til å besøke sine kjære.
Gjennom videoverkene Journey 110 og I.Soldier, samt fotografier, tematiserer Jarrar grenser og de mange konsekvensene det har på menneskene i Palestina.
Ulla Schildt (1971, Finland) Mennesker har en tendens til å trekke opp en usynlig grense mellom «oss» og «dem». Man differensierer seg fra «de andre». Schildt jobber med denne tematikken i sine arbeider. Dualismen mellom «oss» og «dem» er ikke eksplisitt, men den ligger og bevrer i bakgrunnen. Outpost: North viser fotografier fra Skibotn, et lite tettsted på Nordkalotten på grensen mellom Norge og Finland. Skibotn er et møtested mellom flere kulturer, men også nesten som et slags ingenmannsland. Noe som understrekes av fotografiene; det er ingen mennesker i dem. I stedet er det steder i Skibotn som er fotografert; steder som representerer både reise og grenser, deriblant et asylmottak. Passage viser mennesker på vei ut og inn av t-banestasjonen. Enkeltindivider er plukket ut fra mengden, og det handler om sameksistensen av flere kulturer, identiteter i stadig forandring i møte med andre mennesker og levesett, og felles ønsker som binder mennesker sammen på tvers av grenser mellom kultur og religion. Indirekte handler dette om grenser; mennesker flytter på seg fordi de ikke kan oppholde seg i hjemlandet; turister besøker nye steder; den hverdagslige bevegelsen fra et sted til et annet. Alle risikerer de å utsettes for dualismen «oss» og «dem». Men er det egentlig en grense mellom oss og dem?
Cecilia Jiménez Ojeda (1982, Chile/Bolivia) Gjennom vare og detaljerte tegninger behandler Cecilia Jiménez Ojeda langt mer imaginære grenser enn Jarrar og Schildt. Det dreier seg mer om grensene mellom fiksjon og virkelighet. Ojeda skaper illusjonistiske, fantastiske landskap og verdener i sine tegninger. Ved første blikk ser det hele idyllisk og tilforlaterlig ut; uskyldig og overhodet ikke truende. Men når man så beveger seg nærmere oppdager man detaljer og elementer som bryter idyllen. Menn i uniformer, våpen og lignende. Det som ved første øyekast kan minne om paradis er ikke det likevel. Tegningene til Ojeda har dels utgangspunkt i personlige historier, dels Latin-Amerikas politiske historie. Med blant annet fotografi og videoopptak som grunnlag for tegningene er det grensene mellom det reelle og det imaginære, men også mellom det personlige og offentlige som implisitt kommer til syne.
Ulla Schildt (1971, Finland) Mennesker har en tendens til å trekke opp en usynlig grense mellom «oss» og «dem». Man differensierer seg fra «de andre». Schildt jobber med denne tematikken i sine arbeider. Dualismen mellom «oss» og «dem» er ikke eksplisitt, men den ligger og bevrer i bakgrunnen. Outpost: North viser fotografier fra Skibotn, et lite tettsted på Nordkalotten på grensen mellom Norge og Finland. Skibotn er et møtested mellom flere kulturer, men også nesten som et slags ingenmannsland. Noe som understrekes av fotografiene; det er ingen mennesker i dem. I stedet er det steder i Skibotn som er fotografert; steder som representerer både reise og grenser, deriblant et asylmottak. Passage viser mennesker på vei ut og inn av t-banestasjonen. Enkeltindivider er plukket ut fra mengden, og det handler om sameksistensen av flere kulturer, identiteter i stadig forandring i møte med andre mennesker og levesett, og felles ønsker som binder mennesker sammen på tvers av grenser mellom kultur og religion. Indirekte handler dette om grenser; mennesker flytter på seg fordi de ikke kan oppholde seg i hjemlandet; turister besøker nye steder; den hverdagslige bevegelsen fra et sted til et annet. Alle risikerer de å utsettes for dualismen «oss» og «dem». Men er det egentlig en grense mellom oss og dem?
Cecilia Jiménez Ojeda (1982, Chile/Bolivia) Gjennom vare og detaljerte tegninger behandler Cecilia Jiménez Ojeda langt mer imaginære grenser enn Jarrar og Schildt. Det dreier seg mer om grensene mellom fiksjon og virkelighet. Ojeda skaper illusjonistiske, fantastiske landskap og verdener i sine tegninger. Ved første blikk ser det hele idyllisk og tilforlaterlig ut; uskyldig og overhodet ikke truende. Men når man så beveger seg nærmere oppdager man detaljer og elementer som bryter idyllen. Menn i uniformer, våpen og lignende. Det som ved første øyekast kan minne om paradis er ikke det likevel. Tegningene til Ojeda har dels utgangspunkt i personlige historier, dels Latin-Amerikas politiske historie. Med blant annet fotografi og videoopptak som grunnlag for tegningene er det grensene mellom det reelle og det imaginære, men også mellom det personlige og offentlige som implisitt kommer til syne.
HEDY LOUISE LOTHERINGTON
Født 1927 i Zürich / Sveits - oppvokst i Zürich
SEPARATUTSTILLINGER
Kunstnerforbundet, Oslo 2006
Galleri Heer, Oslo 2003
Museet for samtidskunst, Oslo 2000
Galleri Bouhlou, Bergen 1997
Bergen Kunstforening, Bergen 1994
Christiansands Kunstforening 1994
Veritas, Høvik 1991
Galleri Heer, Oslo 1990
Galleri Ingeleiv, Bergen 1989
Kunstnerforbundet, Oslo 1988
Galleri Heer, Oslo 1987
Galleri Heer, Drøbak 1983
Trondhjem Kunstforening 1985
Oslo Kunstforening 1985
Molde Jazzfestivalen, Molde 1984
Galleri Vikerødegaarden, Hamar 1993
Galleri Ingeleiv, Bergen 1983
Galleri Kampen, Oslo 1983
Bærum Bibliotek, Høvik 1980
Galleri F15, Jeløy 1978
Kunstnernes Hus, Oslo 1976
Bergen Kunstforening, Bergen 1975
Oslo Kunstforening, Oslo 1973
Galleri Gamlebyen, Fredrikstad 1971
Deustche Universität, Stuttgart 1971
Kunstnerforbundet, Oslo 1971
Kunstnerforbundet, Oslo 1967
BIENNALER:
Krakow, Ljubliano, Fredrikstad, Rijeka, Entrevaux,
Carpentras, Frechen, Rostock.
Deltatt på tallrike gruppeutstillinger i
Skandinavia og Europa forøvrig, i Canada, Usa,
Brasil og Japan.
REPRESENTERT:
Nasjonalgalleriet, Museet for Samtidskunst, Utenriksdep.
Stortinget, Riksgalleriet, Norsk Kulturråd, Kunst på Arbeidsplassen, Oslo Kommunes Kunstsamlinger, Bærum Kommunes Kunstsamlinger, Fredrikstad Faste Samling, Bergen Billedgalleri,
Nordnorsk Kunstmuseum, Henie-Onstad Kunstsenter, Statens Konstråd, Stockholm,
Statens Museum for Kunst, København, Fredriksberg Rådhus, Fredriksberg, DK, Hafnerfjord Rådhus, Island, Oregon State University, USA, Grafische Sammlung EFH, Zürich, Palais de Rohan, Strasbourg, Musée de Ville, Strasbourg, Norsk Hydro, m.fl.
Innehar Gullmedalje Accademia Italia delle Arti, Parma.
Født 1927 i Zürich / Sveits - oppvokst i Zürich
SEPARATUTSTILLINGER
Kunstnerforbundet, Oslo 2006
Galleri Heer, Oslo 2003
Museet for samtidskunst, Oslo 2000
Galleri Bouhlou, Bergen 1997
Bergen Kunstforening, Bergen 1994
Christiansands Kunstforening 1994
Veritas, Høvik 1991
Galleri Heer, Oslo 1990
Galleri Ingeleiv, Bergen 1989
Kunstnerforbundet, Oslo 1988
Galleri Heer, Oslo 1987
Galleri Heer, Drøbak 1983
Trondhjem Kunstforening 1985
Oslo Kunstforening 1985
Molde Jazzfestivalen, Molde 1984
Galleri Vikerødegaarden, Hamar 1993
Galleri Ingeleiv, Bergen 1983
Galleri Kampen, Oslo 1983
Bærum Bibliotek, Høvik 1980
Galleri F15, Jeløy 1978
Kunstnernes Hus, Oslo 1976
Bergen Kunstforening, Bergen 1975
Oslo Kunstforening, Oslo 1973
Galleri Gamlebyen, Fredrikstad 1971
Deustche Universität, Stuttgart 1971
Kunstnerforbundet, Oslo 1971
Kunstnerforbundet, Oslo 1967
BIENNALER:
Krakow, Ljubliano, Fredrikstad, Rijeka, Entrevaux,
Carpentras, Frechen, Rostock.
Deltatt på tallrike gruppeutstillinger i
Skandinavia og Europa forøvrig, i Canada, Usa,
Brasil og Japan.
REPRESENTERT:
Nasjonalgalleriet, Museet for Samtidskunst, Utenriksdep.
Stortinget, Riksgalleriet, Norsk Kulturråd, Kunst på Arbeidsplassen, Oslo Kommunes Kunstsamlinger, Bærum Kommunes Kunstsamlinger, Fredrikstad Faste Samling, Bergen Billedgalleri,
Nordnorsk Kunstmuseum, Henie-Onstad Kunstsenter, Statens Konstråd, Stockholm,
Statens Museum for Kunst, København, Fredriksberg Rådhus, Fredriksberg, DK, Hafnerfjord Rådhus, Island, Oregon State University, USA, Grafische Sammlung EFH, Zürich, Palais de Rohan, Strasbourg, Musée de Ville, Strasbourg, Norsk Hydro, m.fl.
Innehar Gullmedalje Accademia Italia delle Arti, Parma.
Ervin Løffler
Født i Budapest i 1922
Bosatt i Norge siden 1947
Kunstskoler: Ipàrmüveszeti iskola, Budapest 1940-1944 Rájziskola, Budapest 1972-1973 Assistent for billedhugger Ørnulf Bast 1948- 1960 Studier under billedhugger Kisskovacs Guyla, Budapest 1972-1973
Separatutstillinger
Kragerø Kunstforening 1972 Kunstnerforbundet, Oslo 1974 Kunstnernes Hus, Oslo 1977 Galleri Hammerlund, Oslo 1986 Hamar Kunstforening 1986 Skien Kunstforening 1986 Bergen Kunstforening 1986 Stavanger Kunstforening 1986 Kunstnerforbundet, Oslo 1986 Sandefjord Kunstforening 1986 Haugesund Kunstforening 1987 Trondheim Kunstforening 1988 Oslo Kunstforening 1990 Italienske Kulturinstituttet i Oslo 1990 Arendal Kunstforening 1992 S. Augustino PietraSanta, Italia 1993 Kunstnerforbundet, Oslo 1996 Galleri Dronning Tyra, Tyrifjorden 1998 Galleri Steen, Oslo 2002 Berg – Kragerø Museum 2002 Galleri Hippo, Stockholm 2004 Kunstnerforbundet, Oslo 2006 Studio Olesen, Oslo 2009 Karmøy Kunstforening, Kopervik 2010
De viktigste kollektive utstillinger:
Statens Høstutstilling 1947 til 1999. Deltatt en rekke ganger.
International Biennale for småskulptur i Wien 1969
Østlandsutstillingen 1972 til 1992. Deltatt en rekke ganger. International Biennale for skulptur i Budapest 1973 Musée National de Monaco 1984 Nordisk Kunstsentrum Sveaborg, Finland 1984 Norske Billedhuggere i Lindau, Tyskland 1985 International Skulpturutstilling i PietraSanta og Lucca, Italia 1994 Riga 800 års jubileum, Latvia 2001
Representert i følgende samlinger:
Nasjonalmuseet med 6 skulpturer. Oslo Kommunes Kunstsamlinger med 2 skulpturer. Bergen By Kunstsamlinger. Nordisk Kunstmuseum i Tromsø. Haugesund Faste Galleri. Galleria Botti, PietraSanta, Italia. Museo dei Bozetti, PietraSanta, Italia Aker konsernets Kunstsamling, Oslo Fred. Olsen Rederiets Kunstsamling, Oslo
Offentlige Innkjøp:
19 skulpturer er offentlig innkjøpt og satt opp som utsmykking.
Stipendier i de 10 siste år:
BKH kunstnerstipend for eldre kunstnere: 2000, 2001, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008 og 2010. Ingrid Lindbäck Langaards stiftelse stipend for kunstnere: 2002 og 2004. Statens stipend for eldre fortjente kunstnere: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 og 2010. Billedkunstnerenes vederlagsfond: 2009. Deltatt i konkurranser i de 10 siste år:
2011. Utsmykking av Olav Selvaags plass på Aker brygge i Oslo. 2003. Kringkastingingsorkesterets venneforenings skulpturkonkuranse. 2001. Skulpturkonkuranse om bondeopprørsleder Kristian Lofthus, Lillesand.
Født i Budapest i 1922
Bosatt i Norge siden 1947
Kunstskoler: Ipàrmüveszeti iskola, Budapest 1940-1944 Rájziskola, Budapest 1972-1973 Assistent for billedhugger Ørnulf Bast 1948- 1960 Studier under billedhugger Kisskovacs Guyla, Budapest 1972-1973
Separatutstillinger
Kragerø Kunstforening 1972 Kunstnerforbundet, Oslo 1974 Kunstnernes Hus, Oslo 1977 Galleri Hammerlund, Oslo 1986 Hamar Kunstforening 1986 Skien Kunstforening 1986 Bergen Kunstforening 1986 Stavanger Kunstforening 1986 Kunstnerforbundet, Oslo 1986 Sandefjord Kunstforening 1986 Haugesund Kunstforening 1987 Trondheim Kunstforening 1988 Oslo Kunstforening 1990 Italienske Kulturinstituttet i Oslo 1990 Arendal Kunstforening 1992 S. Augustino PietraSanta, Italia 1993 Kunstnerforbundet, Oslo 1996 Galleri Dronning Tyra, Tyrifjorden 1998 Galleri Steen, Oslo 2002 Berg – Kragerø Museum 2002 Galleri Hippo, Stockholm 2004 Kunstnerforbundet, Oslo 2006 Studio Olesen, Oslo 2009 Karmøy Kunstforening, Kopervik 2010
De viktigste kollektive utstillinger:
Statens Høstutstilling 1947 til 1999. Deltatt en rekke ganger.
International Biennale for småskulptur i Wien 1969
Østlandsutstillingen 1972 til 1992. Deltatt en rekke ganger. International Biennale for skulptur i Budapest 1973 Musée National de Monaco 1984 Nordisk Kunstsentrum Sveaborg, Finland 1984 Norske Billedhuggere i Lindau, Tyskland 1985 International Skulpturutstilling i PietraSanta og Lucca, Italia 1994 Riga 800 års jubileum, Latvia 2001
Representert i følgende samlinger:
Nasjonalmuseet med 6 skulpturer. Oslo Kommunes Kunstsamlinger med 2 skulpturer. Bergen By Kunstsamlinger. Nordisk Kunstmuseum i Tromsø. Haugesund Faste Galleri. Galleria Botti, PietraSanta, Italia. Museo dei Bozetti, PietraSanta, Italia Aker konsernets Kunstsamling, Oslo Fred. Olsen Rederiets Kunstsamling, Oslo
Offentlige Innkjøp:
19 skulpturer er offentlig innkjøpt og satt opp som utsmykking.
Stipendier i de 10 siste år:
BKH kunstnerstipend for eldre kunstnere: 2000, 2001, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008 og 2010. Ingrid Lindbäck Langaards stiftelse stipend for kunstnere: 2002 og 2004. Statens stipend for eldre fortjente kunstnere: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 og 2010. Billedkunstnerenes vederlagsfond: 2009. Deltatt i konkurranser i de 10 siste år:
2011. Utsmykking av Olav Selvaags plass på Aker brygge i Oslo. 2003. Kringkastingingsorkesterets venneforenings skulpturkonkuranse. 2001. Skulpturkonkuranse om bondeopprørsleder Kristian Lofthus, Lillesand.
